My Account: access and edit basic Dutchie account settings